パプアニューギニアの日常

パプアの桃缶! お値段は〇キナ!? ※豪州産。

5/8夕方

ガスが切れそうになっているので

街に行きます。

(今週はこれで2回目のキンベ街。
行きたくなくても週に2回はいかないといけなくなることが多いです…)

  

無事ガス管を交換した後、

朝のコーンフレークに入れる缶詰が

売ってないかスーパーの商品棚を

探していると、見慣れない缶が。

 IMG_20190508_195847

ピーチ!?

これと同じパッケージは

いつも置いてあるんですが

ピーチは初めて見たような…

 

簡単に言えば

桃缶なわけですが、

オーストラリアの輸入物。
同じ大きさのフルーツ缶↓が10キナ(約300円)
IMG_20180612_064851

するんですが、これはおいくらなのか…

IMG_20190508_195900
3.1キナ。(約100円)

ん…!?めっちゃ安いやん。

ちょっとおかしい気もするけど

とりあえず久しぶりに桃缶が

食べたくなったので買ってみました。

 

スライスド イン シロップと

書かれているので、パイン缶みたいな

輪切りになっているのかといましたが、

中身はフツ―のカットされた桃です。

IMG_20190508_200058
お味は…

フツ―に桃缶。
うまい…!

 

 

今年の一月に

日本に帰った際にも

桃缶は食べなかったので、

超久々の桃缶でした()

 

缶切りを使わない

開けやすいタイプだし、

内容量もなかなか多い
IMG_20190508_200025

いいこと尽くしのこの缶詰ですが、

やっぱり問題が一つだけ…

 

それは、

これをレジに持って行ったときに

発覚しました。

まず、レジの店員さんが

「ん…?これ3キナ?」

と桃缶の値札に疑念を抱きます。

(今回の店員さんはまともな人だった。)

 

他の店員さんに

「ちょっとこれ何キナか見てきて!」

と値段を確認させに行かせ、

戻ってきて来た店員さんが言った値段が…

たーてぃーんキナ!

13キナ。約400円。)

※パプアの英語で“th”の音はサ行ではなく、

タ行になります。Thirteen(たーてぃーん)
Thirsday(たーずでい)等。

 

え、クソ高いやん…

と思いましたが、

値段を既にレジに打ち込まれて

いたので断れずに買ってしまいました()

 

よ~く見たら…

 IMG_20190508_195918

確かに3の前に
1”が見えますね…

やられた・・・

(パプアでは商品にしか値札は貼られていません。

商品棚はしょっちゅう模様替えするため。)

 

まぁ、

おいしかったので

いいですが、流石に

また買うかと言われたら、

考えものですね()

 

フルーツ缶の方が安くて

色んなフルーツが入ってて

楽しめます。
IMG_20180612_064831

 

以上、

パプアで出会った

桃缶の話でした!

 

-パプアニューギニアの日常

Copyright© パプアニューギニア JICA海外協力隊ブログ!(パプア服部くんのPNG日記) , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.