青年海外協力隊の活動

生徒に日本の賞状作った。(MEEP海洋環境教育プログラム)

遡ること2018年某日。
Mrジョンダが学校にやってきました。

彼はブレンディの本当の飼い主である
Mrsジョンダ(理科主任)の息子で3学期の
毎週土曜日にワリンディリゾートへ
生徒の引率で行った海洋環境教育プログラム
(MEEP)の指導員です。

わざわざ車で1時間30分かけて
これを持ってきてくれたようです。
0F6DA661-0F4F-4CE4-B25D-B82B4DD98D67
MEEP修了証書!※僕のも入ってました。

スゲー。わざわざこんなん作ってくれるんだ…!

「これを生徒に渡しといて!」
と頼まれたんですが、たまたまその時は
授業が連コマであったので、
近くでヒマそうにしていた
Mrアウネナイ(同じ寮の隣人:彼も引率教員の1人)に
「グレード12の生徒たちにこれ配っといてくれる?」
と頼んで修了証書を託します。

「OK!わかった!」
と快諾してくれたのが…
8月の中旬。
(2ヶ月前)

最近生徒たちが
「ミスター。まだ修了証書貰ってないんだけど…」
と言いにきた事でその事に気づいた。

そこからMrアウネナイに伝えようにも
寮に帰ってこない&学校にもほとんど姿を現さない
ので困りました…

うちの教員寮を率先して汚す、
ガスボンベ買ってくる!
と言っといて買ってこない、
酒を飲んでスパークする、
生徒引率も頻繁にサボる…
そして生徒がもらうのを楽しみにしている
修了証者は渡さない…

ダメだなこいつ…

今週になってようやく寮に帰ってきたので、
修了証書を没収。(多分配るよう促しても永遠に配らない)

生徒の名簿も全て彼が持っていて
誰がどのクラスにいるかは知りませんが、
片っ端からグレード12のクラスに行って
MEEPの生徒を探します。

「生物室で授与式をするから来てね!」
と言って、やっと今週生徒に修了証書を
渡すことができました。

ただ、渡すだけっていうのも
味気ないので、日本語版(訳付き)も作成。
4CF37740-E63F-4C0C-AE62-9EF69326E57B
プリンターで印刷して配りました。
(おかげでインクなくなったけど…)

海外のものと違って…
41CDDB5A-F5DE-4F67-B886-2D516B90B3D2
「縦書き」「右→左」「年号(平成)がある」
「主語述語の順番が英語のとは違う」
のでみんな面白がってくれました。

グレード12は国家試験もあって忙しいのに
よく貴重な休みの土曜日を犠牲にして
勉強するなぁ〜と感心します。
729982B8-016D-4AEF-988D-90E047703BEA

それに比べてMrアウネナイは…
生徒を見習え。生徒を。怒

 

-青年海外協力隊の活動

Copyright© パプアニューギニア JICA海外協力隊ブログ!(パプア服部くんのPNG日記) , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.