青年海外協力隊の活動

新隊員恒例!現地語学研修最終日:ピジン語ドラマ!

8/11

佐藤さんの配属先、

農業系技術訓練学校OISCAに行きます。

IMG_20190812_101646

というのも、今日は
新隊員たちの

現地語学訓練の最終日。

IMG_20190812_130236

現地語学訓練では

最後の日にピジン語で劇(ドラマ)
をするのが
恒例になっている
ため、

それを見学させてもらいます。

(僕らの次の隊次から恒例になった()

 

といいつつ、

おいしいお昼ご飯を食べに来た

服部と山﨑。

IMG_20190812_122043
お昼を食べ終わった後に

早速ドラマスタートです。

 

このピジン語ドラマでは

僕の出身地のおとぎ話でもある

「桃太郎」がベースになりがち
(恒例)
ですが、今回は・・・

0洗濯
ココナッツ太郎のようです。

ある日、ラプンメリが川で洗濯していると、

大きな大きなココナッツが流れてきました。

(ラプン:年配の メリ:女性 =おばあさん)

 

ココナッツを割ると、

中から元気な男の子、

ココナッツマンギーが。

(マンギー:男の子)

1ココナッツマンギー誕生

そこへ突然
ラスカルが襲撃。

(ラスカル:パプアの強盗集団の通称)

2ラスカル襲来
ラプンメリのスマホが盗まれてしまいます。

(フツ―にパプアでありがちな展開ですね()

 

ラスカルからスマホを

取り戻すべく、ココナッツマンギーは

ラスカル討伐を決意。
3ブアイ
ラプンメリから旅のお供に

ブアイをもらって旅立ちます。

(ブアイ:パプアのソーシャルドラッグ。
別名ビートルナッツ。食べるとテンションがハイになる。)

 

道中、

サルのカスカス、

ダチョウのカサワリ

をブアイで手懐けながらラスカルの根城へ。

4仲間が増える
(カスカス・カサワリ:パプアに生息するサルと鳥)
カスカス・カサワリの参照記事↓
「首都で観光ならここ!?NATURE PARKに行ってみた!(動物編)」
http://blog.livedoor.jp/hattori_png/archives/19486090.html

 

 

いざ
ラスカルと決戦。

5-5決戦

しかし、凶悪なラスカルの前に

カスカス・カサワリが瞬殺。

ココナッツマンギーもダメージを負ってしまう。

5劇つよラスカル

 

そこでココナッツマンギーは

ブアイを食べて
テンションをハイに。

ラスカルにとびかかりますが…

6ブアイドーピング

思いのほか
ラスカルの戦闘力は
すさまじく、
ソッコーで返り討ちに。

7劇つよラスカル

 

そこで、

ココナッツマンギーは…

カスカスと

カサワリを

食べることに。

8共食い

 

元気百100倍!

ココナッツマンギー!

9劇つよココナッツマンギー
ラスカルをぶっ飛ばし、

10携帯奪取
無事にラプンメリの

スマホを取り返しましたとさ。

めでたし。めでたし。

 

勝利には多大なる
犠牲が伴うという
事を
教えてくれるいいドラマでしたね!

 

パプア人も大爆笑していました()

 

 

そんなこんなで

新隊員の現地語学訓練は終了。

 

ラストにテンションがハイになる

ダンスを踊り、写真を撮って解散です。

11wakarannodori
IMG_20190812_141256
彼らは明日の昼に

首都に戻って来週の月曜日に

それぞれの任地へ飛び立ちます。

 

僕らの隊次の時は

ただただ首都で缶詰

ピジン語研修だったので、

うらやましかったですね…

 

任地でも劇みたいに

ラス狩られないことを

祈ってます。

 

以上、

新隊員のおもしろ

ピジン語ドラマを見に行ったよ!

って話でした!

 

 

 

 

 

 

-青年海外協力隊の活動

Copyright© パプアニューギニア JICA海外協力隊ブログ!(パプア服部くんのPNG日記) , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.