パプア人、お葬式に
行ってきた時は
「泣いてきたわ〜」
って言います。
翌日からはスッキリ
切り替え完了です。
「大ウソ泣き」という表現を
使うのはどうかと悩みましたが、
正直に最初に感じた
印象を使いました。
本当にオン・オフが激しくて
日本人的にはウソっぽく
見えてしまいます…。
↓実際の動画です。（学校なので「泣き」は控えめ…）
でもこれが現地では
「泣く」という行為で
理由や起源を
深く聞くことはできません。
ですが、お葬式の翌日は
故人を忘れたかのように
回復している人が多いです。
ある日突然訪れて
未知な存在である
「死」に対する
防衛的な文化なのかな…
と思いました。
真似しろ、
と言われると難しいですが、
理解はできる文化かな…と思っています。
【次のマンガへ】