青年海外協力隊の活動

パプアの東大、UPNG(パプアニューギニア大学)に行ってみた①

3/13

今週の金曜日に

教育省プレゼンですが、

今日はパプア一の大学、

UPNG
(パプアニューギニア大学)

を訪問します。

IMG_20190313_084652
↑日本語クラスのある建物。

 

UPNGでは唯一の首都隊員である

村瀬さん(シニアボランティア:日本語教育)

が活動されているので、

その授業を見せてもらうのと、

校内散策が今回の訪問の目的です。

IMG_20190313_084816
↑日本語クラスの教室。

 

パプアの大学は2学期制。

つい先日(2月の下旬)に
前期が始まったばかりで、

日本語クラスには主に言語学を専攻する

生徒が来ているそうです。

IMG_20190313_090634
↑今回の参加生徒数は4人でした。

(日本の大学生みたいにサボる生徒もいるそうな。)

 

今回の日本語授業は

ひらがなかるた。

まだ日本語を習い始めて

1か月弱しかたっていないのに、

ほとんどひらがなをマスターしていました。

流石、生まれながらにして3言語を

習得するパプア人の言語能力ですね。

(パプア人は英語、ピジン語、その土地の言語

の最低でも3言語を使いこなします)

IMG_20190313_091403
↑「は」と「ほ」とか「ね」と「ぬ」

をよぉ間違わずに取れるなぁ…と感心しました。

場所によってはさかさまになってるからわかりづらい。

 

授業の後は

生徒達とおしゃべり(交流会)。

まだ全部日本語で会話することは

さすがに無理なので、日本語と英語、

ピジン語が混ざった会話でコミュニケーション。

received_566754370470368
↑こういう2つ以上の言語が混じるとなぜか

日本語もおかしくなってしまうので

焦っている服部。

 

セカンダリースクールでも

少し日本語を教えたことはありますが、

改めて日本語ってムズイよなぁ・・・

と感じた授業でした。

 

授業を見せていただいた

村瀬さん、生徒の皆さん、
どうもありがとうございました!
received_2323248587914701

 

 

-青年海外協力隊の活動

Copyright© パプアニューギニア JICA海外協力隊ブログ!(パプア服部くんのPNG日記) , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.